- .- - -
    
  


 , - . , , , . " - !", , , , , .


\
 Неправильно - правильно2005-03-04
Неправильно
Правильно
Довідки телефоном... Довідки - телефоном...
Довіреність... Доручення...
Доводи... Докази...
На долонях рук... На долонях...
Привласнити долю активів... Привласнити частку активів...
Співпадати... Збігатися...
 
Підготувала Марія Волощак
  
 Неправильно - правильно2005-03-02
Неправильно
Правильно
Діло минуле... Давня справа...
Діло ведення... Діловодство...
Виборча ділянка... Виборча дільниця...
Дирокол... Діркопробивач...
Діяльність технічних засобів... Дія технічних засобів...
Дальнобійники... Далекобійники...
 
Підготувала Марія Волощак
  
 Неправильно - правильно2005-02-28
Неправильно
Правильно
Виступ брехливого демагога... Виступ демагога...
Надіслати термінову депешу... Надіслати депешу...
Джентельмен... Джентльмен...
Дипломник конкурсу... Дипломант конкурсу...
Дискваліфікація інженера... Декваліфікація інженера...
Діловиробник... Діловод...
 
Підготувала Марія Волощак
  
 Неправильно - правильно2005-02-21
Неправильно
Правильно
Національна валюта — гривна... Національна валюта — гривня...
Нічого гріха таїти... Ніде правди діти...
Акт даріння нерухомості... Акт дарування нерухомості....
Ця страва — вишуканий делікатес... Ця страва — делікатес
Диву даєшся... Не надивуєшся, дивина, та й годі...
Ясне діло... Ясна річ, зрозуміло
 
Підготувала Марія Волощак
  
 Неправильно - правильно2005-02-11
Неправильно
Правильно
Його гостроти всім сподобались... Його дотепи всім сподобалися...
Гра варта свічок... Справа варта заходу; це того вартує...
200 грам меду... 200 грамів меду...
Границя... Кордон...
Продовжуємо набір на спеціальність „Графіка”... Продовжуємо набір на спеціальність графіка...
Перемога гребців... Перемога веслувальників...
 
Підготувала Марія Волощак
  
 Неправильно - правильно2005-02-10
Неправильно
Правильно
Згортання крові... Зсідання крові...
Пісок утворює горбики, які називаються дюнами... Пісок утворює пагорби, які називаються дюнами...
Горбушка хліба... Окраєць хліба...
Є відчуття горечі... Є відчуття гіркоти...
Юний горніст... Юний сурмач...
Вкрали у господарки... Украли в господині...
 
Підготувала Марія Волощак
  
 Неправильно - правильно2005-01-26
Неправильно
Правильно
Головнокомандувач... Збройними Силами... Головнокомандувач... Збройних Сил...
Головокружіння... Запаморочення голови...
Нікому і в голову не приходило... Нікому й на думку не спадало...
Комітет під головуванням професора... Комітет на чолі з професором...
Лікувальне голодання... Лікувальне голодування...
"Гомосовєтікус"... "гомо совєтікус"...
 
Підготувала Марія Волощак
  
 Неправильно - правильно2005-01-25
Неправильно
Правильно
Глас вопіющого в пустині... Голос волаючого в пустелі...
Глиба... Брила...
У глибину території... Углиб території...
Піднімали на глузд... Підіймали на глум...
На горі Говерла... На горі Говерлі...
Купила гов'ядину... Купила яловичину...
 
Підготувала Марія Волощак
  
 Неправильно - правильно2005-01-24
Неправильно
Правильно
Гамма барв... Гама барв...
Гвіздком програми був дует... Окрасою програми був дует...
Два гектара землі... Два гектари землі...
Геноцид проти народу... Геноцид народу...
Зацвіли георгіни... Зацвіли жоржини...
Виступив глава УГКЦ... Виступив Глава УГКЦ...
 
Підготувала Марія Волощак
  
 Українською - професійно!2005-01-20
Неправильно
Правильно
Враження про зустріч... Враження від зустрічі...
На вудочку... На гачок...
Приємне для вуха... Приємне для слуху...
Пророкування гадалки... Пророкування ворожки...
Газофікація... Газифікація...
Розпочинається галаконцерт... Розпочинається гала-концерт...
Підготувала Марія Волощак
  
 Неправильно - правильно2004-11-18
Неправильно
Правильно
Відтік капіталу з держави... Відплив капіталу з держави...
Жили на відшибі... Жили на узбіччі...
Відщепенець... Відступник...
Вклад у розробку... Внесок у розробку...
Кольоровий вкладиш... Кольорова вкладка...
Водорослі... Водорості...
 
Підготувала Марія Волощак
  
 Неправильно - правильно2004-11-17
Неправильно
Правильно
Ця кандидатура у всіх відношеннях підходить нам... Ця кандидатура нам у всьому підходить...
Відпуск товарів... Видача товарів...
Відслоєння сітчатки ока... Відшарування сітківки ока...
Через відсутність розрахунків... Бо нема розрахунків...
Відсутність достатнього рівня культури... Недостатній рівень культури...
За відсутністю доказів... За браком доказів...
 
Підготувала Марія Волощак
  
 Неправильно - правильно2004-11-16
Неправильно
Правильно
Згортання крові... Зсідання крові...
Віддзеркалення в доповідях... Висвітлення в доповідях...
Відзив на рекомендацію... Відгук на рекомендацію...
Святкова відкритка... Святкова листівка...
По відношенню до селян... Щодо селян...
Відношеня до справи... Ставлення до справи...
 
Підготувала Марія Волощак
  
 Неправильно - правильно2004-11-15
Неправильно
Правильно
Касова виручка... Касовий виторг...
В ділянці лівого виска... Зліва на скроні...
Не бачила виходу з цього становища... Не знала як зарадити в цій ситуації...
Вияснення всіх питань... З’ясування всіх питань...
Увага приділятиметься відбору кадрів... Увага зосереджуватиметься на доборові кадрів...
Завідувач відділом... Завідувач (чого?) відділу...
 
Підготувала Марія Волощак
  
 Неправильно - правильно2004-11-12
Неправильно
Правильно
Компенсація у випадку каліцтва... Компенсація за каліцтво...
Виписка з листа... Витяг з листа...
Дата виписки хворого... Дата виписування хворого...
В грошовому вираженні... У грошовому виразі...
Влучний вираз... Влучний вислів...
Вирішення стосунків... З’ясування стосунків...
 
Підготувала Марія Волощак
  




\\
             []          
\
::
:ϳ

 
 
 Test
 
 ֳ
 
 -
 
 
 
 
 
 
 -
 
 
 
 
 
 
 





NovaMova.com.ua